-
1 in want of repair
-
2 in want of repair
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in want of repair
-
3 in want of repair
English-russian dctionary of contemporary Economics > in want of repair
-
4 in want of repair
-
5 in want of repair
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > in want of repair
-
6 in want of repair
-
7 in want of repair
English-Russian big polytechnic dictionary > in want of repair
-
8 in bad repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > in bad repair
-
9 out-of-repair
требующий ремонта; изношенный; сработавшийсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > out-of-repair
-
10 out-of-repair
требующий ремонта, изношенный -
11 out-of-repair
требующий ремонта; изношенный; в плохом техническом состоянии -
12 out-of-repair
требующий ремонта; изношенный, сработавшийсяThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > out-of-repair
-
13 maintenance-free
не требующий ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию
* * *
не требующий обслуживания; необслуживаемый; не требующий текущего ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию
* * *
не требующий обслуживания; необслуживаемый; не требующий текущего ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance-free
-
14 maintenance-free
1) Военный термин: не требующий технического обслуживания (и ремонта)2) Сельское хозяйство: простой в эксплуатации3) Математика: не требующий обслуживания (system, etc.)4) Нефть: безремонтный, не требующий обслуживания, не требующий текущего ремонта, необслуживаемый, обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию5) Космонавтика: не подлежащий обслуживанию6) Бурение: не требующий ремонта7) Автоматика: не требующий ухода8) Макаров: не требующий эксплуатационного ухода -
15 repair
ремонт, исправление, починка || ремонтировать, исправлять, починять
* * *
ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять | ремонтныйin want of repair — требующий ремонта;
— in bad repair— in good repair
* * *
ремонт, исправление
* * *
1) ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять || ремонтный2) pl ремонтные работы (напр. на трубопроводах)•repair at failure — ремонт после отказа;
repair at site — ремонт на месте;
beyond repair — не поддающийся ремонту; неисправимый;
in bad repair — неисправный, в неисправном состоянии; требующий ремонта;
in good repair — исправный, в исправном состоянии;
in want of repair — требующий ремонта;
to make repair of well — производить ремонт скважины;
to put in repair — ремонтировать;
- age repairunder repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте
- big repair
- capital repair
- centralized repair
- complete repair
- current repair
- damage repair
- emergency repair
- emergency preventive repair
- factory repair
- failure repair
- fault repair
- field repair
- full repair
- imperfect repair
- in-place repair
- incomplete repair
- inside repair
- job-site repair
- large-scale repair
- maintenance repair
- major repair
- malfunction repair
- mid-life repair
- off-schedule repair
- on-the-spot repair
- operating repair
- overhaul repair
- partial repair
- permanent repair
- planned repair
- preventive repair
- reconditioning repair
- replacement repair
- restoring repair
- routine repair
- running repair
- rush repair
- scheduled repair
- specialized repair
- standard repair
- thorough repair
- underwater repair
- unscheduled repair
- urgent repair
- warranty repair
- well repair* * * -
16 maintenance-free
не требующий ремонта
обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
не требующий технического обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance-free
-
17 salvage
['sælvɪdʒ]1) Общая лексика: вознаграждение, вознаграждение за спасение имущества, использование утильсырья, отходы годные для переработки, отходы годный для переработки, подъём, подъём затонувших судов, сбор трофеев, сбор утильсырья, собирать спасённое имущество, собирать трофеи, спасать (корабль, имущество), спасать корабль, спасение, спасение имущества (на море или от огня), спасение судна или груза (на море), спасти, трофеи, утиль, эвакуация подбитой в бою материальной части, эвакуировать подбитую в бою материальную часть, спасение груза (на море), спасение судна (на море)2) Биология: реутилизация3) Морской термин: металлические отходы, подъём (судна), расходы по спасанию, спасённая часть груза, спасённый корабль, спасательный, спасать (судно, груз)4) Медицина: улучшение5) Военный термин: обломки, повреждённое имущество, собирать своё и трофейное имущество на поле боя, собранное имущество, собрать трофеи, собирать имущество (на поле боя), собранное имущество (на поле боя), обломки (напр. ЛА), собранное (на поле боя) имущество (свое и противника для последующей утилизации или ремонта), сбор, эвакуация и использование имущества6) Техника: вторичное использование отходов, заготавливать повреждённый лес, использовать отходы производства, используемые отходы производства, металлолом, повреждённый лес, скрап, спасательные работоспособный, спасательные работы, утилизация отходов, утилизировать7) Строительство: сохранять, использовать (напр, старый материал)8) Железнодорожный термин: металлом, отходы металлургического завода9) Юридический термин: вознаграждение за спасание, спасённое судно, спасённый груз, спасание, спасание судна и груза, спасание судна и/или груза, спасательное вознаграждение, судна или груза (на море), груза (на море), судна (на море)10) Экономика: вознаграждение за спасение, вторичное сырьё, нереализованная продукция11) Бухгалтерия: компенсация за спасение имущества, пускать во вторичную переработку, расходы по спасению имущества, реализовать испорченное имущество, собирать утиль, спасать имущество, спасение имущества (напр. от огня)12) Страхование: годные для переработки, спасённое имущество, утилизация отхода13) Автомобильный термин: вывозить подбитую аварию машину, вывозить потерпевшую аварию машину, изношенный, металлический лом, отходы металлического завода, разбитый, требующий ремонта (напр. автомобиль)14) Горное дело: извлечённый старый лес, использовать старый лес15) Лесоводство: повреждённый лес (напр. поваленный ветром)16) Металлургия: утилизация17) Полиграфия: (бумажная) макулатура18) Вычислительная техника: восстанавливать, восстановить19) Нефть: извлечение (алмазов из отработанных коронок или аварийного инструмента из скважины), использование подержанного оборудования, отход производства20) Банковское дело: попытка взыскать кредит, списанный ранее банком21) Экология: использование отходов, использовать отходы, отработавший продукт производства, годный для переработки, отходы, утильсырьё22) Деловая лексика: вознаграждение за спасание имущества, исправимый брак, нереализованная продукция, годная для переработки, отходы производства, годные для переработки, расходы по спасанию имущества, реализация испорченного имущества, сбор и использование утильсырья, спасание имущества23) Бурение: отходы производства (годные для переработки)24) Сетевые технологии: восстановление25) Солнечная энергия: сбор отходов26) Контроль качества: годная для переработки27) юр.Н.П. спасательное вознаграждение (law of the sea), спасённое имущество (maritime law), спасённый груз (maritime law)28) Макаров: бумажная макулатура, вознаграждение за спасённое имущество, вторсырье, выручать, использование утиля, использовать отбросы производства, использовать скрап, использовать утиль, используемые отходы, лом и отбросы производства, макулатура, сбор утиля, спасённое от гибели имущество, избавление (кого-л. от бедности и т.п.), спасение (кого-л. от бедности и т.п.), повреждённый лес (напр., поваленный ветром), спасение имущества (от огня)30) Подводное плавание: спасательная операция31) Каспий: водолазно-спасательные работы -
18 big repair
-
19 emergency repair
аварийный ремонт; срочный ремонтEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency repair
-
20 in situ repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > in situ repair
См. также в других словарях:
требующий ремонта — прил., кол во синонимов: 2 • обшарпанный (26) • требующий починки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не требующий ремонта — обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию EN maintenance free … Справочник технического переводчика
требующий починки — прил., кол во синонимов: 2 • обшарпанный (26) • требующий ремонта (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дефект трубопровода, не требующий дополнительного дефектоскопического контроля — Дефект, для принятия решения по которому о необходимости и методе ремонта достаточно данных внутритрубного инспекционного прибора. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
дефект трубопровода, требующий дополнительного дефектоскопического контроля — Дефект, для принятия решения по которому о необходимости и методе ремонта недостаточно данных внутритрубного инспекционного прибора из за возможности наличия дополнительного дефекта, не фиксируемого внутритрубным инспекционным прибором, или… … Справочник технического переводчика
Площадь Минина и Пожарского — Координаты: 56°19′37″ с. ш. 44°00′21″ в. д. / 56.326944° с. ш. 44.005833° в. д. … Википедия
обшарпанный — потасканный, грязный, старый, загрязненный, затрепанный, поношенный, обшарканный, истрепанный, обтерханный, заслуженный, потрепанный, заношенный, оборванный, бывший в употреблении, отрепанный, обшмыганный, истасканный, ношенный, затасканный,… … Словарь синонимов
Ильинское (Лихославльский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ильинское. Село Ильинское Страна РоссияРоссия … Википедия
Степановка (Томск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Степановка. Степановка микрорайон в юго восточной части г. Томска, входит в состав Кировского района. Месторасположение С востока Степановка ограничена рекой Ушайкой, с севера железной … Википедия
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации